Аудиомонтаж Поднять уровень звукового сигнала без риска потерять качество, позволяет функция «Normalize». Алгоритм её работы заключается в следующем: программа вычитает уровень самого высокого сигнала из уровня максимально возможного сигнала, поднимая общий уровень громкости файла на получившуюся разность.
Программа Sound Forge имеет возможность преобразования стереофонических (многоканальных) записей в монофонические (одноканальные) и наоборот. Для этого в программе существует диалоговое окно «Channel converter», открываемое одноименной командой, находящейся в пункте меню «Process».
Функция «Pan/Expand» позволяет определить, как будет слышен звук в звуковом поле между двумя динамиками. Можно сделать так, что звук будет восприниматься исходящим из левой или правой колонки, а также из звукового поля между ними. Этот эффект называется панорамированием.